2002年9月初，传奇的游戏源代码竟意外泄露，英国本土的两大游戏网站将其源代码公开，进而事件快速发酵，很快就流入了中国，并迅速汉化了游戏，在9月28日推出了全国第一款非官方版本传奇游戏。
关于源代码的泄露，盛大、Actoz、Wemade三家争吵不休，最终也没能弄清楚是如何泄露的。随后越来越多的非官方版本推出。为了应对非官方版本的挑战，盛大很快在2002年10月更新了1.60热血神鹰版本，推出了桃源之门地图、魔血红魔套装、六大神水等玩法。
在此期间，盛大表示抗议，要求开发商必须对此事负责，可开发商表示根本无力处理。在接下来的半年时间里，国内就推出了超过500家的非官方版本（最初的传奇私服），这可把陈天桥给气坏了，在2003年初表示将不会再给开发商。分钱，这下Actoz可慌了神了，因为大部分收入都来自盛大，此时盛大正式与韩方关系破裂并恶化。事情到这里还没有结束，盛大在断其财路后开始购买Actoz的股票，直接使得盛大成为Actoz的大股东了。
![传奇SF史上第一个称霸全服的行会[战神殿]](/upfile/2022/12/1670187214590.jpeg)
